Con el Relato, se materializa la presencia de la Otra. En la vida cotidiana de la relación madre/hijo se instala la imagen de una madre duplicada que se torna siniestra para quien no esté preparada para soportar las características de esta relación.
A la adoptante le resulta difícil reconocer su lugar. No sabe dónde está ella y dónde la otra. Su hijo, que después del Relato se encuentra con ambas, acrecienta sus dificultades con preguntas.
Ésta es la primera toma de posición ante el hijo posible que proviene de una Otra para ella incomprensible. ¡Cómo entender a una mujer dispuesta a soltar el hijo que ella ha buscado tanto!
La relación de la madre adoptante y su hijo comienza cuando se lo entregan pero el bebé ha tenido un inicio previo, ya que nació de otra. Respetar ese inicio donde olla no estuvo es establecer un diálogo con la mujer que lo concibió y constituir este encuentro en un acontecimiento fundante en el intento de hacerlo su hijo.
